Oberflächenangaben in technischen Zeichnungen: Ra, Rz und Rt richtig lesen
Die Zeichnung ist der Vertrag zwischen Konstruktion, Einkauf und Fertigung. Was dort an Oberflächenangaben steht, entscheidet, welche Oberfläche entsteht, welches Verfahren nötig ist, was die Bearbeitung kostet und wann ein Teil als in Ordnung gilt. Trotzdem werden gerade diese kleinen Symbole oft nur überflogen – bis ein Musterteil zurückkommt, das formal passt, aber nicht funktioniert.
Oberflächenangaben legen in der technischen Zeichnung die Beschaffenheit einer Werkstückoberfläche fest: wie rau sie höchstens sein darf und wie sie hergestellt wird. Sie bestehen aus einem Oberflächensymbol und einer Kenngröße mit Grenzwert. „Ra 0,8" bedeutet: Der Mittenrauwert darf 0,8 µm nicht überschreiten. „Rz 25" begrenzt die gemittelte Rautiefe auf 25 µm, und „N7" ist die alte Rauheitsklasse für Ra 1,6 µm. Seit 2022 regelt die Normenreihe DIN EN ISO 21920 diese Angaben neu; sie gehört wie ihre Vorgänger zum internationalen System der Geometrischen Produktspezifikation (GPS).
Das Oberflächensymbol: drei Grundformen
Grundlage jeder Rauheitsangabe in der Zeichnung ist ein Haken aus zwei ungleich langen Schenkeln, die im Winkel von etwa 60° zur Linie der Fläche stehen. Seine Form verrät, ob und wie Material abgetragen werden darf:
| Darstellung | Bedeutung |
|---|---|
| Grundsymbol ohne Zusatz | beliebiges Fertigungsverfahren; ohne weitere Angaben nicht allein zu verwenden |
| Grundsymbol mit Querstrich | Materialabtrag gefordert, etwa durch Drehen, Fräsen oder Schleifen |
| Grundsymbol mit Kreis | Materialabtrag nicht zulässig; die Fläche bleibt im angelieferten Zustand |
| Zusätzlicher Kreis am Knick | die Anforderung gilt rundum für alle Flächen des dargestellten Umrisses |
Gilt für die meisten Flächen eines Werkstücks dieselbe Anforderung, wird sie nach DIN EN ISO 1302 als Sammelangabe in der Nähe des Schriftfelds eingetragen. Dahinter steht in Klammern entweder das Grundsymbol oder die abweichende Anforderung; Flächen mit abweichender Oberfläche werden direkt am Werkstück in der Zeichnung gekennzeichnet.
Wo was steht: die Angaben am Symbol
Am Symbol sind feste Positionen für die einzelnen Informationen vorgesehen. Nach dem bisherigen Schema der DIN EN ISO 1302 gilt:
- Position a: die Kenngröße mit Grenzwert, zum Beispiel Ra 0,8 oder Rz 25
- Position b: eine zweite Anforderung, etwa ein zusätzlicher Rz-Grenzwert
- Position c: das Fertigungsverfahren oder die Art der Behandlung als Text, zum Beispiel „geschliffen"; hier lässt sich auch ein galvanischer Überzug eintragen
- Position d: die Rillenrichtung, also der Verlauf der Rillen, die das Werkzeug hinterlässt, mit Kurzzeichen wie = (parallel), ⊥ (senkrecht), X (gekreuzt), M (verschiedene Richtungen), C (konzentrisch), R (radial) oder P (ungerichtet)
- Position e: die Bearbeitungszugabe in Millimetern
Zusätze präzisieren, welche Rauheit zulässig ist. Ein vorangestelltes „U" kennzeichnet den oberen, ein „L" den unteren Grenzwert; „U Rz 3" und „L Rz 1" darunter bedeuten also, dass Rz zwischen 1 und 3 µm liegen muss. Ohne Kennzeichnung gilt ein Wert als obere Grenze; die Zahl hinter dem Kurzzeichen ist immer der Grenzwert in Mikrometern.
Untere Grenzwerte sind kein Selbstzweck, denn auch eine zu glatte Oberfläche kann die Funktion stören. Für Laufflächen von Radialwellendichtringen nennen Normen und Herstellerempfehlungen deshalb eine Spanne statt nur einer Obergrenze, typischerweise Ra 0,2 bis 0,8 µm und Rz 1 bis 4 µm bei drallfreier Bearbeitung: Die unteren Werte sollen den Aufbau der Schmierung sichern, die oberen die Lebensdauer. Quelle: Baumann, Bauer, Haas, „Ra, Rz, Rmax von Dichtungsgegenlaufflächen – der Weisheit letzter Schluss?", Dichtungstechnik Jahrbuch 2016.
Was „Ra 0,8", „Rz 25" und „N7" konkret bedeuten
Ra 0,8
Ra 0,8 ist eine der häufigsten Vorgaben für die Rauheit von Funktionsflächen. Sie entspricht der alten Rauheitsklasse N6 und nach der historischen Vergleichstabelle aus DIN 3141 und DIN ISO 1302 etwa Rz 6,3. Erreicht wird sie typischerweise durch Schleifen, Feindrehen, Reiben oder Honen; übliche Anwendungen sind Passbohrungen und die schon genannten Dichtungslaufflächen. Unterhalb von Ra 0,8 steigt der Fertigungsaufwand deutlich.
Rz 25
Rz 25 bedeutet, dass die gemittelte Rautiefe höchstens 25 µm betragen darf. So sieht eine Fläche aus, wie sie beim Drehen oder Fräsen ohne besondere Anforderung entsteht; nach der Vergleichstabelle entspricht das etwa Ra 3,2. Für die Messung gilt in diesem Bereich nach bisheriger wie neuer Norm standardmäßig eine Grenzwellenlänge von 2,5 mm. Wer die Vorgabe in einen Ra-Wert übersetzen will, sollte die sichere Seite wählen; die Richtwerte und Faktoren dafür zeigt der Beitrag Ra-Rz-Umrechnung.
N7
N7 stammt aus dem System der Rauheitsklassen und steht für Ra 1,6 µm. Die Klassen N1 bis N12 finden sich vor allem auf älteren Zeichnungen und im Ausland; in der Neuausgabe der ISO 1302 von 2002 sind sie nicht mehr enthalten. Wer eine N-Angabe übernimmt, rechnet sie am besten gleich in den Ra-Wert um und schreibt diesen in die Zeichnung.
Kenngrößen als Spezifikation: Ra, Rz, Rt und Rmax
Welche Kenngröße auf der Zeichnung steht, verändert, was an der Oberflächenrauheit geprüft wird und welche Informationen das Prüfprotokoll liefert; die Definition jeder Kenngröße regelt heute DIN EN ISO 21920-2. Die wichtigsten im Überblick:
| Kenngröße | Was sie beschreibt | Wann sie als Vorgabe sinnvoll ist |
|---|---|---|
| Ra | arithmetisches Mittel der Profilabweichungen | allgemeine Oberflächengüte, Sichtflächen, Vorgabe vor dem Beschichten |
| Rz | Mittelwert der fünf Einzelrautiefen | wenn einzelne Spitzen und Täler die Funktion beeinflussen |
| Rt | Gesamthöhe des Profils über die ganze Messstrecke | wenn auch eine einzelne tiefe Riefe nicht auftreten darf |
| Rmax | alte DIN-Bezeichnung für die größte Einzelrautiefe, weitgehend vergleichbar mit Rz1max, in ISO 21920 durch Rzx abgelöst | für sicherheitsrelevante Dicht- und Laufflächen |
Rt ist die strengste der vier Angaben. Er misst den Abstand zwischen der höchsten Spitze und dem tiefsten Tal auf der gesamten Messstrecke und ist deshalb immer mindestens so groß wie Rz. Rt 6,3 heißt: Nirgendwo auf der gemessenen Strecke darf der Höhenunterschied 6,3 µm überschreiten. Rz spricht stärker auf einzelne Ausreißer an als Ra; eine direkte Umrechnung zwischen beiden gibt es deshalb nicht. Die genaue Definition von Ra und typische Werte je Verfahren erklärt der Beitrag zur Oberflächenrauheit Ra.
Rauheitsklassen N1 bis N12
Die Rauheitsklassen fassen die Oberflächenrauheit in Stufen zusammen; jede Klasse verdoppelt den Ra-Wert der vorherigen. Die Zuordnung:
| Rauheitsklasse | Ra in µm | Rauheitsklasse | Ra in µm |
|---|---|---|---|
| N1 | 0,025 | N7 | 1,6 |
| N2 | 0,05 | N8 | 3,2 |
| N3 | 0,1 | N9 | 6,3 |
| N4 | 0,2 | N10 | 12,5 |
| N5 | 0,4 | N11 | 25 |
| N6 | 0,8 | N12 | 50 |
Normwechsel: von ISO 1302 zu ISO 21920
Ende 2021 hat die ISO die Regeln für Oberflächenangaben und Rauheitskenngrößen neu gefasst. In Deutschland gelten sie als DIN EN ISO 21920, Teile 1 bis 3, Ausgabe 2022-12:
| Neue Norm | Inhalt | ersetzt |
|---|---|---|
| DIN EN ISO 21920-1 | Angabe der Oberflächenbeschaffenheit in der Zeichnung | DIN EN ISO 1302 |
| DIN EN ISO 21920-2 | Begriffe und Kenngrößen | DIN EN ISO 4287 sowie Teile der ISO 13565 |
| DIN EN ISO 21920-3 | Spezifikationsoperatoren, also die Messregeln | DIN EN ISO 4288 |
Für die Praxis sind vor allem vier Änderungen wichtig. Erstens gilt standardmäßig die Höchstwertregel: Kein Messwert darf den Grenzwert überschreiten. Nach alter Norm galt die 16-%-Regel, nach der bis zu 16 % der Messwerte darüber liegen durften; DIN EN ISO 4288 beschrieb dafür ein gestuftes Vorgehen mit bis zu zwölf Messungen. Wer die alte Regel will, muss sie jetzt ausdrücklich angeben. Zweitens werden Feldkenngrößen wie Ra über die gesamte Auswertelänge berechnet. Drittens ersetzt die Kenngröße Rzx die bisherige größte Einzelrautiefe. Viertens leiten sich die Standard-Einstellungen am Messgerät, etwa die Grenzwellenlänge, jetzt direkt aus dem Grenzwert in der Zeichnung ab.
Ob ältere Zeichnungen automatisch nach neuer Norm zu lesen sind, darauf gibt die Fachwelt keine einheitliche Antwort. Sicher ist nur ein Weg: Vereinbaren Sie mit Ihrem Lieferanten ausdrücklich, nach welcher Norm und Ausgabe gemessen und bewertet wird, oder geben Sie die Norm datiert in der Zeichnung an, und halten Sie die Daten der Messung im Prüfprotokoll fest.
Typische Fehler beim Spezifizieren der Oberfläche
Die häufigsten Fehler in einer kurzen Liste:
- Zu feine Werte ohne Funktionsgrund: Was Konstrukteur oder Zeichner vorsichtshalber feiner angeben, kann zusätzliche Bearbeitungsschritte in der Fertigung auslösen und den Preis treiben.
- Ra und Rz gemischt, ohne Bezug: Wer auf einer Zeichnung Ra, auf der nächsten Rz für dieselbe Funktion vorgibt, erschwert Vergleich und Prüfung.
- Keine Angabe, ob vor oder nach dem Beschichten: Eine galvanische Schicht verändert die Rauheit der Oberfläche; gerade beim Thema Beschichtung ist ohne Hinweis unklar, welcher Zustand gemeint ist.
- Rillenrichtung vergessen: Bei Dicht- und Laufflächen entscheidet die Richtung der Bearbeitungsspuren auf der Oberfläche oft über die Funktion.
- Unklare Grenzwertregel: Gerade beim Übergang zur ISO 21920 sollte feststehen, ob die Höchstwert- oder die 16-%-Regel gilt.
- Messbedingungen offen lassen: Ohne vereinbarte Grenzwellenlänge und Länge der Messstrecke messen Lieferant und Kunde womöglich Verschiedenes – und beide haben recht.
Warum MiNi?
MiNi misst Ra und Rz mit taktilen Messgeräten im Tastschnittverfahren und dokumentiert die Daten als Nachweis der erreichten Oberflächenbeschaffenheit. Schicken Sie uns Ihre Zeichnung mit der Anfrage, dann lässt sich vor dem Auftrag klären, ob die Vorgaben mit Schleifen, Polieren oder Gleitschleifen wirtschaftlich erreichbar sind – und das Angebot berücksichtigt sie von Anfang an. Wie hochglänzende Oberflächen robotergestützt entstehen, zeigt der Beitrag Metallteile polieren lassen. Kontrolliert wird jedes Teil, zertifiziert ist MiNi nach ISO 9001.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was sind Oberflächenangaben?
Oberflächenangaben definieren in der technischen Zeichnung die Beschaffenheit einer Oberfläche: welche Rauheit sie haben darf und wie sie hergestellt wird. Sie bestehen aus einem Oberflächensymbol und Zusatzangaben wie Kenngröße, Grenzwert, Fertigungsverfahren und Rillenrichtung.
Was bedeutet Rz 25 auf einer Zeichnung?
Die gemittelte Rautiefe darf höchstens 25 µm betragen. Das entspricht einer gewöhnlichen Dreh- oder Frässtruktur und nach der historischen Vergleichstabelle etwa Ra 3,2.
Was bedeutet N7?
N7 ist eine Rauheitsklasse aus der älteren ISO 1302 und steht für einen Mittenrauwert von Ra 1,6 µm. In der Ausgabe von 2002 sind die N-Klassen nicht mehr enthalten, auf älteren Zeichnungen tauchen sie aber weiter auf.
Was ist der Rt-Wert?
Rt ist die Gesamthöhe des Rauheitsprofils, also der Abstand zwischen höchster Spitze und tiefstem Tal über die gesamte Messstrecke. Er ist immer mindestens so groß wie Rz und eignet sich, wenn auch einzelne tiefe Riefen ausgeschlossen werden sollen.
Welche Norm gilt heute für Oberflächenangaben?
Seit 2022 gilt die Normenreihe DIN EN ISO 21920. Teil 1 ersetzt DIN EN ISO 1302, Teil 2 DIN EN ISO 4287 und Teil 3 DIN EN ISO 4288. Standard ist nun die Höchstwertregel.
Was bedeutet der Kreis am Oberflächensymbol?
Ein Kreis im Grundsymbol heißt, dass kein Material abgetragen werden darf. Ein zusätzlicher Kreis am Knick des Symbols bedeutet dagegen, dass die Anforderung rundum für alle Flächen des Umrisses gilt.
Gilt die Oberflächenangabe vor oder nach dem Beschichten?
Das muss die Zeichnung festlegen. Eine galvanische Schicht verändert die Oberflächenrauheit; fehlt der Hinweis, sollten Auftraggeber und Beschichter vor Auftragsbeginn klären, welcher Zustand gemeint ist.
Fragen zu diesem Thema?
Die MiNi GmbH berät Sie gerne zu allen Fragen rund um die Oberflächenveredelung.
Kontakt aufnehmenVerwandte Artikel
Oberflächenrauheit Ra: Was die Werte bedeuten und wie Sie sie erreichen
Oberflächenrauheit Ra verständlich erklärt: Was die Werte bedeuten, wie sie gemessen werden und mit welchem Verfahren Sie den gewünschten Ra-Wert erreichen.
FachwissenRa-Rz-Umrechnung: Rz in Ra umrechnen – Tabelle, Unterschied und Faustformel
Rz in Ra umrechnen: Warum es keine exakte Formel gibt, welche Faktoren je Fertigungsverfahren gelten und welche Richtwerte für die gängigen Zeichnungswerte üblich sind.
RatgeberMetallteile polieren lassen: robotergestützt bis Spiegelglanz
Metallteile polieren lassen – robotergestützt und reproduzierbar bis Ra 0,05 µm. Edelstahl, Messing, Kupfer; vom Einzelteil bis zur Serie. Kosten & Ablauf vom Meisterbetrieb aus Velbert.
